Nuevos folletos en PDF
HMI
Terminales
operario
Controlador
Modular
Catalogo General,
pidalo, se lo enviamos
Control centralizado
de depósitos
Indicador
Proceso
Doble
Entrada
Indicador
es panel
serie PAX
Indicadores
serie
PAX
Control
temperatura y
proceso
PID
acondicionamiento
de señal
conversión ·
aislamiento ·
comunicaciones
contaje · tiempo ·
velocidad · flujo
control centralizado · PID · temperatura ·
contaje · ratio · señales proceso
Catálogo resumido 99
Tacómetro contador digital PAX I
(para grabar y mostrar revoluciones y velocidades y su recuento,
existen dos modelos programables para 85...250 VAC y 11...36 VDC)

El tacómetro industrial PAX I puede emplearse también como un instrumento de
laboratorio flexible y preciso para medir velocidad y revoluciones o  para realizar recuentos.
Por su sólida carcasa y la clase de protección IP 65,  esta pantalla de velocidad ha sido
concebida para el uso industrial. El componente electrónico de la pantalla digital de larga
vida es utilizado y probado en todo el mundo y nosotros lo sometemos a un control de
calidad de 3 días antes de la entrega.
El tacómetro ha sido desarrollado con cinco teclas que hacen de él un instrumento de uso
rápido y seguro. La pantalla es también muy cómoda para el usuario, ya que permite
visualizar todos los pa- rámetros a la vez y modificarlos fácilmente.
La pantalla digital o el tacómetro pueden ser complementados con una tarjeta enchufable
de valores límite de un modo muy sencillo. La forma de la carcasa se rige por la norma
DIN vigente para el mon- taje en caja y en cuadro. La imagen grande que viene a
continuación con r 20230 muestra el tamaño real de la pantalla.

- Aparato programable con pantalla digital para velocidad / revoluciones y recuentos en
máquinas
y en instalaciones, así como en pruebas o en laboratorio
- Pantalla LED digital de 6 posiciones
- Máximo 34 kHz, se adapta a todos los sensores de uso habitual
- Opción conectable: 2 o 4 valores límite, como salida relé o transistor
- Programación sencilla por medio del teclado
- Entradas de usuario de libre programación
- Salida analógica (0 ... 10 V, 4 ... 20 mA por medio de tarjeta adicional de salida analógica)
- Memoria de valores MIN / MAX
- Alto tipo de protección IP 65, Dimensiones: 48 x 96 x 104 mm  

Empleo
El cuadro de mandos del tacómetro / contador de cómoda visualización posee una pantalla
con  to- dos los valores e indicadores relevantes que facilita un manejo sencillo y rápido. El
aparato se ma- neja por regla general con la cinco teclas frontales. Durante una
programación se determinan los modos y los datos que permanecen activos o
bloqueados tras la programación de los bloqueos. El aparato puede emplearse
simultáneamente como contador A, contador B y como tacómetro. Cada función puede
mostrarse en la pantalla presionando una tecla. Y no sólo una programación en el mismo
tacómetro o en el contador, sino también una programación externa por medio de cable de
interfaz y software (es necesaria la tarjeta enchufable adicional). Así el técnico puede
preparar por completo el aparato y montarlo en un cuadro para su posterior
funcionamiento. Se facilita un planea- miento rápido.

Especificaciones técnicas
Entrada
- Sensores NPN, PNP , fr. potencial TTL, CMOS
contactos,  se aceptan los sensores magnéti-
cos permanentes
- Ajuste por medio del interruptor DIP
- Atenuación ajustable a 50 Hz
- Frecuencia de entrada mínima:  0,01 Hz
- Frecuencia de entrada máxima: 34 kHz

Pantalla digital
- Pantalla de 6 posiciones, 100 mm de ancho y
con LED alto, rojo de 14 mm
- Valor MIN / MAX: indicador: L12345 o H12345
- Valor: -99999 a +999999 como contador o
Tacómetro y 0,1 ... 99999,9 Hz
- Decimales:  0/ 0,0/ 0,00/ 0,000/ 0,0000
          0,00000
- Tiempo de actualización mínimo:  0,1 s
- Tiempo de actualización máximo : 0,2 s  
Escala
El tacómetro industrial puede programarse libre- mente introduciendo una señal o un valor
con ayuda del teclado. La escala, el multiplicador y el ajuste de punto decimal permiten un
cálculo o un ajuste de los impulsos en velocidad por ejemplo [m/min, m/s, ...], así como de
los valores del contador como cantidad [n] o en metros recorri- dos [m] o similar

Indicadores
-  r,H,L, tacómetro, valores máximo y mínimo
- La salida SP1-4 1-4 está activa
Teclas
El tacómetro se programa y se maneja por medio de las cinco tecla en la parte frontal de la
pantalla digital:
- DSP (cambio de pantalla / volver a operar)
tacómetro, MIN, MAX
- PAR (a la lista de parámetros / grabar y pasar
al próximo punto de programación)
- F1    (función1/ cambio de valores adición)
- F1    (presionando 3 s = función 2/ dito)
- F2    (función 3/ cambio de valores sustracción)
- F2    (presionando 3 s = función 4/ dito)
- RST (Reset o. función / cambio rápido con
F1/F2)
Entradas de usuario
Existen tres entradas libres para programación (pueden ser ajustadas conectando el
Jumper PNP o NPN) / (entrada máxima para 30 VDC)

- NPN: Vin activo < 0,7 VDC
Vin inactivo > 2,5 VDC
- PNP: Vin activo > 2,5 VDC
Vin inactivo < 0,7 VDC

Tiempos de reacción: máximo 6 ms, en reposi- ción automática a cero, puerta y memoria
inter- media, el tacómetro reacciona 25 µS después
del siguiente flanco del contador activo
Alimentación
- 85 ... 250 VAC 50/60 Hz, 18 VA
(modelo R 0000)
- 11 ... 36  VDC, 14W o 24 VAC +-10%, 15VA (modelo R 0010)
Alimentación del sensor
12 VDC, +-10%, máximo 100 mA, a prueba de cortacircuitos
Carcasa
- Carcasa de plástico roja a prueba de golpes
- Fácil instalación de las tarjetas adicionales
- 97 mm x 50 mm x 104 mm
- Refuerzo de la carcasa del tacómetro con un
marco de montaje con tornillos de sujeción  
Conexión
Barras de sujeción fijas
Diseño del cuadro de conexión según DIN
92 (+0,8) mm x 45 (+0,5) mm
Condiciones ambientales
- máx. 85 % de humedad relativa
- 0 ... +50 °C
Compatibilidad electromagnética
(conforme a CE)
- Emisión de interferencias: EN 50081-2
- Resistencia a interferencias: EN 50082-2
Peso
aprox. 300 g (sin opción para enchufar)

Componentes adicionales
- El PAX I puede ser complementado con
tarjeta enchufable de valores límite.

4 elementos a elegir:
- Tarjeta de salida de relé (2 x alternadores) o
- tarjeta de salida de relé (4 x contactos) o
- tarjeta de salida de transitor (4 x NPN) o
- tarjeta de salida de transistor (4 x PNP)

También a su disposición:
- Tarjeta de salida analógica para transmitir
los valores de medición a un registrador
- Tarjetas enchufables de interfaz RS 232 y
RS 485 para una rápida programación y
configuración del aparato

Atención:
Puede instalar en el aparato un máximo de tres tarjetas a la vez (una tarjeta para la salida
analó- gica + una tarjeta de interfaz para la programa- ción y acondicionamiento + una de
las cuatro tarjetas de salida de relé)


- Transmisor de impulsos de giro (Drm = 58 mm,
onda Drm  = 10 mm, onda L  = 20 mm, máximo
8000 rpm) y cable de conexión de 2 m para con- trol de entrada del tacómetro
cuentarrevoluciones

- Equipo de medición mecánico (max. 500
m/min) con brazo elástico, rueda de medición,
transmisor de impulsos (según se describía
anteriormente) y cable de conexión de 2 m
para control de longitudes, o para control de
entrada de tacómetro cuentarrevoluciones.
(Rueda de medición con alcance de 500 mm
de vulcolano, orificio de 10 mm, superficie bri-
llante. Brazo de medición de aluminio con
muelle para ajuste de la fuerza de apriete)

La imagen de la derecha muestra el sistema
completo con pantalla digital (pedir la pantalla
por separado).


- El transmisor de impulsos OWG óptico polari-
zado para hacer recuento de piezas o medir
el número de revoluciones o de velocidad (ta-
cómetro). El sensor tiene una frecuencia de co-
nexión muy alta y clase de protección IP 67.
A modo de reflector se usará una marca  reflec-
tante adhesiva en la pieza rotatoria a medir.
La distancia de medida máxima es 2000 mm
(el envío incluye ángulo de sujeción universal
para la fijación, enchufe M8 cable de conexión
de 2 m para el indicador digital PAX I).


- Sensor láser OWLC (clase láser II) para hacer
recuento de piezas o medir el número de revolu-
ciones o de velocidad (tacómetro). El rango de
la distancia de medida es de 30 ... 130 mm con
una resolución de 0,06 mm, un tiempo de res-
puesta de 10 ms y un error de linearidad de
± 0,2 mm. Como reflector se usará una marca
reflectante adhesiva en la pieza rotatoria que se
va a medir (el envío incluye ángulo de sujeción
para la fijación, enchufe de conexión y cable de
2 m para la conexión con el el indicador digital
PAX I).

- Marcas reflectantes (para los sensores OWG
y OWLC) de 10 x 500 mm autoadhesivas
(se pueden cortar a la medida deseada).